金融庁は16日、英国の資産運用会社アファーマティブ・インベストメント・マネジメント・パートナーズ（AIM）の日本法人を英語のみの手続きで事業者登録したと発表した。事前相談、登録手続き、登録後の監督を全て英語でやりとりする部署「拠点開設サポートオフィス」を1月に設けてから初めての登録となる。
海外の金融事業者が日本で事業を展開する際には、金融庁へ日本語での資料提出が必要になるため翻訳などの業務が負担だった。
AIMの日本法人は投資助言・代理業として登録し、英国でてがけるESG（環境・社会・企業統治）関連の投資商品などを日本の運用会社に仲介する業務を担う。1月末に業務内容を示す書類を提出してから約2カ月半で手続きが完了した。
からの記事と詳細 ( 金融庁、英語のみで初の事業者登録 英運用会社 - 日本経済新聞 )
https://ift.tt/3tqgpQH
No comments:
Post a Comment